Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Har faren min bodd på andre siden av byen hele denne tiden?
Susan fant sin ekte far...
Ed vil ta endelig beslutning.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
... Lynette møtte sin nye sjef...
Jeg fikk en lærepenge. Når jeg kommer ut, blir alt annerledes.
... Carlos lovte å forandre seg...
Dr. Goldfine er bekymret for at vi er sammen. Han har rett.
... Bree oppdaget Georges virkelige jeg.
George, jeg vil ikke!
Vi er forlovet! Du må gå med den!
Jeg tror ikke vi er det lenger.
Alle som hadde vært på fest hos Bree Van De Kamp
mente hun var den perfekte vertinne.
Bree kunne ta seg av gjestene sine.
Middagene hennes ble servert prompte,
alkoholen fløt fritt
og anekdotene hennes var hyggelige.
Men denne kvelden skulle den perfekte vertinne...
Hvor kommer den musikken fra?
... ende i en uperfekt situasjon.
Jeg vet ikke.
Ikke gi oss opp, skatt
Vi er verdt ett forsøk til
Hvis dere kan unnskylde meg litt.
Jeg vet vi kan en gang til
For en regntung kveld
George!
Jeg har gjester! Hva tror du at du gjør?
Vi hadde en krangel. Jeg prøver å rette det opp.
Det var ikke en krangel. Vi slo opp. Det er over!
Vi kan komme oss gjennom det
Hvis du ikke kutter ut, ringer jeg politiet!
OK, kom igjen. Jeg mistet besinnelsen i går
Ring politiet! Tauer de meg vekk, kommer jeg rett tilbake!
Jeg vil du skal høre hele sangen! Kom igjen!
Kan dere ta plassene? Desserten skal serveres.
Jeg mistet besinnelsen i går kveld
Du har rett til...
Ja, Bree kunne ta seg av gjestene sine.
Spesielt de som ikke var invitert.
FRUSTRERTE FRUER
Snille folk går med hvite hatter, og slemme med svarte.
Slik skiller barn mellom godt og ondt.
Men de lærer snart at slemmingene ikke alltid ser så onde ut.
Noen ganger virker de vennlige.
Før du blir bedre kjent med dem.
Hei. Tenk å se deg her. Jeg var bare ute en tur.
Ikke lyv. Du har kjørt opp og ned denne gaten den siste timen.
Du svarer ikke på telefonene mine.
Så å forfølge meg er "Plan B"?
Bree, jeg vet jeg rotet det til.
Jeg vet jeg har problemer å jobbe med.
Men jeg går gjerne til psykolog, hvis det er det du vil.
Jeg gjør hva som helst.
Hvordan kan jeg vise at jeg har endret meg hvis du ikke gir meg sjansen?
Kom igjen.
- Du vet jeg ikke er noe dårlig menneske. - Jeg vet det.
Men jeg vet ikke om du er et godt et heller.
Og vi integrerte logoen i jungelbakgrunnen
og lagde dermed en reklame for klærne og selskapet i seg selv.
Jeg skjønner det ikke.
Hva er det du ikke skjønner?
Jeg får vondt i hodet av hele ideen.
- Er det bare meg? - Nei.
Du har rett. Den er elendig.
Beklager. Da begynner vi på nytt.
Jeg har billetter til en kamp.
Nina, gjør det du kan for å holde oss i gang.
Skal bli.
Det blir visst nok en sen kveld på kontoret.
Bra jobbet, alle sammen.
Kan du legge fra deg innstillingen, Nina?
Hva sa du?
Du er frekk. Du går for langt.
Du vet hvor hardt alle har jobbet.
Ja, jeg vet det.
Nina, jeg snakker for alle
når jeg sier vi er drittlei av kjefttingen din.
Du skylder oss en unnskyldning.
Er dette sant?
Jeg ville blitt fra meg hvis jeg trodde jeg hadde såret noen av dere.
Hvis noen føler at jeg skylder dem en unnskyldning,
så... si fra.
Du? Du?
Du?
Lynette.
Du tok visst feil.
Skal vi gjenta det?
Elendig pitch.
Jobb sent. Ingen unnskyldninger.
Vi snakket om dette!
Hva skjedde med å forsvare seg?
Vil noen ha varme muffins?
Nei, Stu. De fortjener ikke muffins.
Hallo?
Hallo. Jeg heter Mark Martinez.
Jeg er vakt på Fairview fengsel.
Er mrs Solis her?
Ja, det er meg.
Har noe skjedd med Carlos?
Klokken 07.43 i morges truet mannen din to vakter
med pistol før han rømte.
Hva?
Jeg antar at du ikke visste han planla dette?
Selvsagt ikke! Han er en dust!
Vi har grunn til å tro at mannen din kommer for å finne deg.
Vi tror han er bevæpnet og veldig, veldig kåt.
Hva?
Overraskelse.
Jeg fikk prøveløslatelse.
Det er så fint å se deg!
Hva skjedde?
Det er en kirkegruppe som hjelper katolske fanger,
og de stilte opp for meg.
Hva gjorde de?
De drev lobbyvirksomhet, og det funket.
Jeg skylder paven et takkebrev.
Mindre prat, mer stripping.
Prudys forbutikk.
Han eier den visst.
- Hvordan skal du gjøre det? - Hva mener du?
Hvordan skal du si at du er datteren hans?
Jeg skal ikke det.
Han forlot meg før jeg ble født.
Jeg har ikke noe ønske om å ha et forhold til ham.
OK, da vet jeg ikke hvorfor vi er her og spionerer på ham.
Jeg vil se hvordan han er.
Tilfredsstille nysgjerrigheten og få det ut av systemet.
Der, ja.
Si til Charlie at Addison Prudy sier: "Kom innom."
Jeg savner det stygge trynet hans her.
Det skal jeg.
Jeg tror jeg vet hvorfor du er her.
Du hørte om premien.
Jeg har cowboyhattene her.
Nei, det er OK, du trenger ikke gi meg noe.
Slapp av. Det er for PR.
Kostet meg ikke noe.
Vær så god.
Nydelig.
ÅPENT
HJELP SØKES
Jeg har en far!
Han er super! Han ga meg en hatt!
Jøss.
Den bitingen på slutten var super.
Si at du ikke lærte det i fengsel.
Ja.
Jeg er ikke ferdig med deg ennå.
Bare gi meg ti minutter.
Hva er i veien med deg?
Du er ubrukelig etter sex.
Jeg vet det. Jeg burde få sjekket skjoldbrusken min.
Hvem er søster Mary Bernard?
De er private. Gi meg dem.
Hun er en nonne, OK?
Hun besøkte meg i fengsel. Hun er i gruppen som fikk meg ut.
Kan jeg få dem tilbake?
"Når du har Gud med deg hver dag, lærer du at sannheten forstås
i hjernen, men troen brenner i hjertet."
Du vet ikke hvordan det var der inne, OK?
10 timer om dagen på seks kvadrat med kun seg selv og tankene.
Så bare deg.
Man må tenke gjennom ting på nytt.
Jeg var et slemt menneske i lang tid.
Men nå skal det forandre seg.
For jeg er på en ny sti.
En ny sti?
Jeg skal leve et dydig liv.
Jeg vil være god ved deg,
moren min
og Gud.
Hva i helvete gjorde de mot deg i fengselet?
OK, dette er min siste omgang, så må jeg gå.
Allerede?
Jeg la igjen et utkast på jobben.
Jeg må hente det i kveld, ellers blir jeg kvestet av...
Nina!
Ansettelsen begynner å ta over det sosiale livet ditt.
Hvis en an av dere kan oppdra barna mine, trenger jeg ikke jobb.
Noen frivillige?
Nei, tenkte meg det.
Betal.
Mens man snakker om barnesvik,
når skal du fortelle faren din at han har en liten middelaldrende jente?
Snart. Jeg vil ikke angripe ham.
Jeg skal gå rolig frem.
Hvordan sier du: "Jeg er ditt utenomekteskapelige barn" rolig?
Det er et "Hjelp ønskes"-skilt i vinduet.
Jeg tenkte å få meg jobb der.
Han blir kjent med meg, og han vil sikkert like meg,
og jeg like ham, og så sier han en dag:
"Du er datteren jeg aldri fikk." Og jeg sier:
"Siden du nevner det..."
OK, jeg begynner.
Det er den mest idiotiske planen jeg har hørt om.
Hvorfor?
Fordi alt henger på at han skal respondere på personligheten din.
Og innse det.
Man må bli vant til deg.
Edie, Susans far liker henne helt sikkert.
Takk.
Jeg håper bare ikke du forventer for mye fra dette forholdet.
Kanskje ikke dere har så mye til felles.
Jeg vet det.
Men jeg må finne ut om det er noe der.
Jeg har alltid ønsket meg en far.
Å ikke ha en, påvirket meg.
Selvsagt.
Alle trenger en sterk, mannlig rollemodell.
Nei. Jeg vokste opp uten en far, og det påvirket ikke meg.
Edie, hvor gammel var du da du mistet dyden?
Godt poeng.
Se hva jeg fant i Eds kjøleskap.
Hei, Stu.
Og Nina...
Hei, Lynette. Kan jeg snakke litt med deg?
Ja visst.
Tsk tsk. Har sex med ekstrahjelpene.
Det er fy-fy. Ed har sparket folk for slike ting.
Lynette, jeg vet vi har vært uenige.
Men innerst inne, tror jeg at vi begge er gode
og smarte kvinner som prøver å klare seg
i denne onde, mannsdominerte jungelen...
OK, hva vil du?
Vil du ha lønnspålegg?
Vil du ha et bedre kontor?
Mine krav er enkle.
Jeg vil du skal være greiere.
Hva?
Ikke noen flere kritiske og frekke sarkasmer.
I bytte mot din taushet?
Ja, bra avtale, hva?
Jeg skal se hva jeg får til.
- Supert. - OK.
Jeg skal ta parkeringsplassen din.
Jeg lurte Nina!
Du er tidlig oppe.
Jeg skal i messe.
Ja.
Men det er ikke søndag engang.
Det er messe hver dag hele uken.
Ja vel? Når begynte det?
Det er søster Mary Bernard.
Så du hvor jeg la Bibelen min?
Hva er det?
- Jeg så nonna di. - Hva så?
Det er en pen nonne.
Du mener ikke at du er sjalu?
Sier du at denne mirakuløse omvendelsen din
ikke har noe med at kvinnen utenfor er deilig?
Det er det jeg sier.
RESEPSJON
Hvem skal du besøke?
Jeg er Lynette Scavo.
Jeg jobber her. Hvem er du?
Pat. Det er min første dag.
Velkommen.
Hva skjedde med Stu?
Sparket du Stu?
Lynette. Kom inn.
Fatter ikke at du kunne synke så lavt.
Jeg sier det til Ed.
Ed vet det.
Dette er Stus evalueringsfil
Her. Den er full av anmerkninger.
Vi vet begge hvorfor du kvittet deg med ham.
Lykke til med å bevise det.
Når det gjelder noe helt annet,
det kommer snart en ny runde med avskjedigelser.
Ed vil slanke staben.
Truer du meg?
Nei.
Det blir min jobb å evaluere hvem som er teamarbeidere og ikke.
Bare en advarsel.
Prøver bare å være grei.
Jeg vet ikke, du virker ganske overkvalifisert.
Fordi jeg gikk på college?
Fordi du avsluttet high school.
Jeg vil endre livet mitt,
og siden jeg var en liten jente har jeg likt hester
og friluftsliv.
Og jeg er fascinert av fôr.
Vi kan vel teste deg.
Hva er det?
Noe på nesa mi?
Nei...
Jeg så bare på øyefargen din.
Ja vel?
Ja. De er som mine.
De er... fine.
Carol sendte deg for å teste meg, hva?
Hva? Hvem er Carol?
Si til kona mi at hvis en privatetterforsker ikke lurte meg,
så gjør ikke du det heller.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
En søt jente som deg kommer hit og flørter med en gamling som meg?
Hvor dum tror du at jeg er?
Du har fint hår, et sexy ganglag, en stram liten bak...
Jeg er datteren din!
Hva?
På 60-tallet hadde du et kort...
...forhold med en ung jente, Sophie Bremmer.
Hun ble gravid og fikk en baby,
og den babyen ble meg, så derfor er du faren min.
Hei.
Beklager, jeg ville ikke overraske deg sånn. Hvor skal du?
Da jeg hørte at du levde og at vi bodde i samme by,
ville jeg bare treffe deg.
Mr Prudy?
Hallo?
Bank i bordet, legene sier jeg vil komme meg.
Sakte, men sikkert.
Hvordan går det?
Bra. Jeg treffer venner.
Jeg driver med veldedighet.
Og jeg slo opp med George.
Virkelig?
Dr. Goldfine, hender det at du kurerer folk?
Hvis de er skikkelig gale?
Jeg liker ikke det ordet.
Folk er enten mentalt friske, eller ikke.
Når de har et problem, behandler man dem som andre sykdommer,
og noen ganger blir de bedre.
Da jeg slo opp med George, så jeg noe i øynene hans.
Det var ondskapsfullhet,
og det virket ikke som noe man kunne kurere.
Jeg tror ikke på det onde. Vi er bare mennesker.
Hvordan kan du ikke tro på det onde? En mann kastet deg fra en bro uten grunn.
Nettopp. Han visste ikke noe om meg.
Han bare kjørte på den blå sykkelen sin og prøvde å skade meg.
Tror jeg han er ond? Nei.
Han er forstyrret.
Hans problemer kommer nok fra en kjemisk ubalanse.
Med nok tid og behandling, kan jeg nok hjelpe ham.
Sa du "en blå sykkel"?
Svart?
Supert.
Lynette, jeg ble overrasket av telefonen din
og at du merket at jeg fikk sparken.
Selvsagt merket jeg det.
Du er en av mine favoritter.
Og det var urettferdig hvordan det skjedde.
Det var ikke så urettferdig. Jeg var sen alle de gangene.
Jeg ødela kopimaskinen.
Jeg stjal bindersene.
Jeg tror ikke det er derfor du fikk sparken.
Nei vel?
Det var det Nina sa.
Jeg hørte at du og Nina...
Knullet?
At dere var intime.
Nina sparket deg så ikke Ed skulle få vite det.
Du tuller.
Og det var galt av henne.
Hun burde ikke hatt sex med deg. Hun er i toppledelsen.
Teknisk sett er det trakassering.
Men jeg sa ja.
Stu, du er budgutt.
Du kan ikke si ja.
Du burde snakke med Ed om å få jobben din tilbake.
Hvorfor bryr han seg?
Han vil ikke at du skal saksøke ham for millioner av dollar.
Jøss.
Ville Nina havnet i trøbbel?
Jeg skal ikke lyve for deg.
Det er mulig hun får...
...en liten irettesettelse.
Så...
...vil du vurdere å snakke med Ed?
Helt klart.
Sykepleieren sa at du ventet.
Jeg ville se om det gikk bra med deg.
Beklager hvis jeg skremte deg.
Jeg har et dårlig hjerte.
Det er genetisk, så kanskje du vil sjekke det.
OK.
Ikke ta det ille opp, men du må dra.
Hva? Jeg kom akkurat.
Kona mi er på vei.
Hvis Carol finner ut at jeg har et voksent barn,
blir det dråpen i begeret.
Det er ikke eneste gangen jeg har vært utro.
Sjarmerende.
Men det var hyggelig å endelig treffe deg.
Du er en skjønn kvinne.
Du må dra nå, skatten.
Susan.
Jeg heter Susan.
Og... Nei, jeg... Det er ikke godt nok.
Jeg prøver å være grei på dette,
men du plasserer meg i et hjørne.
Jeg ber ikke om invitasjon til Thanksgiving.
Jeg vil bare ta en kaffe og lunsj innimellom.
Jeg kan ikke begynne noe med deg. Det er urettferdig mot kona mi.
Å være utro alle de gangene var OK,
men å spise lunsj med datteren din er å gå over streken?
Jeg vil bare få sjansen til å bli kjent med deg.
Jeg vil ikke bli kjent med deg.
Jeg har allerede en familie.
Moren din og jeg fikk en forståelse for noen år siden.
Jeg ga henne penger, og hun skulle ti stille.
Jeg ble ikke konsultert om det.
Jeg synes ikke det er rettferdig å straffe meg for en feil jeg gjorde.
Er det det du synes om meg? At jeg er en feil?
Er det det du trenger å høre?
Ja. Det er det jeg synes.
Å, Addy!
Addy!
Går det bra?
Ja.
Ungene er på vei.
Hei, jeg heter Carol.
Hvem er du?
Vil du si det, eller skal jeg?
Jeg er din manns skytsengel.
Unnskyld meg?
Jeg heter Susan.
Jeg kjøpte hestefôr da
mr Prudy fikk infarkt bak disken.
Jeg ga ham førstehjelp og ringte nødtelefonen.
Takk.
Når jeg tenker på hva som kunne skjedd...
Jeg skal dra.
Mr Prudy, du må forte deg å komme på beina igjen.
Jeg gir meg ikke.
Jeg er tilbake i butikken i neste uke.
Jeg fikk aldri det fôret.
Jeg skal reservere en sekk til deg.
Gjør det.
Bree, det er meg.
Politiet er hos meg. Hva står på?
Jeg vet du er der, ta telefonen.
Hadde du noe med dette å gjøre?
Bree? Bree?
George, jeg vet hva du gjorde med dr. Goldfine.
Og jeg forstår hvor syk du er.
Så bare angi deg,
og slik kan du få den hjelpen du trenger.
George?
Hva står på?
Jeg inviterte søster Sexy på lunsj.
Hva?
Du sa hun rørte sjelen din. Jeg vil passe på at hun har rene hender.
Søster Mary, hvordan er det å treffe menn i fengsel?
Får du kontakt med alle fangene, eller var Carlos spesiell?
Selvsagt er Carlos spesiell.
Men vi har masse misjonsarbeid i mange fengsler.
Jeg skjønner.
Dagens fange er morgendagens omvendte.
Noe slikt.
Jeg driver mest veldedighetsarbeid. Driver dere med veldedighetsarbeid?
For tiden?
Nei.
Men det burde vi være.
Gabby, det gjør ikke livet bedre å kjøpe mer.
Nettopp.
Penger kan ikke kjøpe lykke.
Jo da. Det er en løgn vi forteller fattige så de ikke skal gjøre opprør.
- Gabby! - Det var en spøk. Slapp av.
Kan du tro dette?
Jeg er gift med en så ego kvinne at hun driver gjøn med veldedighet.
Du er en hykler.
Pengene for bilen din kunne kjøpt en leirhytte til alle i Ecuador.
OK, du har rett.
Men jeg utvikler meg fra nå av.
Jeg vil donere bilen min til dere.
Hva?
Carlos, er du sikker?
Ja. Gabrielle og jeg trenger ikke to biler. Vi kan dele en.
Dele? Hva om du har bilen og jeg må på shopping?
Vi skal begrense shoppingen også.
OK, vi må roe oss litt.
Jeg skal hente papirene nå.
- Carlos! - Vi gjør dette.
Ta litt vin. Ingen trenger å vite det.
Ikke gidd. Du overtaler meg ikke til å la være.
Det er ikke derfor jeg er her.
Se i denne skuffen.
Carlos, jeg er lei for måten jeg har oppført meg på.
Her prøver du å snu livet ditt,
og jeg klarer bare å tenke på sjalusien min.
Ja, la oss ned igjen.
Nei, jeg mener det. Beklager.
Jeg vil være et bedre menneske også.
Jeg er lei av å være slem.
Tilgir du meg?
Du er ikke slem.
Nei vel?
Nei, selvsagt ikke.
Det er så søtt.
Jeg føler meg så nærme deg nå.
Gabby.
Beklager, jeg er vel slem.
Men vi har en nonne nede.
Hun kan vente i minutter. Vi gir henne en bil.
- Her. - OK.
- Pat, hva skjer? - Jeg vet ikke.
Ed kaller folk inn på kontoret.
Jeg tror folk får sparken.
Lynette?
Ja.
Lynette...
Nina er ute, du er inne. Du er vår nye kontosjef.
Er jeg?
Jeg sparket henne sammen med andre.
Hvorfor? Hva skjedde?
Stu saksøkte selskapet for trakassering.
Hva?
Han hyret en god advokat som truet med å gå til pressen.
Jeg måtte bare betale ham. Han hadde video av ham og Nina sammen.
Jeg forstår Nina.
Men hvorfor sparker du alle andre?
Stu krever mye.
Hvis jeg ikke kutter bemanningen, vil de neste lønningene ikke bli betalt.
Herregud.
Ed, jeg er så lei meg.
Det er ikke din feil.
Vi kommer oss gjennom dette.
Vi to,
sammen.
Kan du løpe ned til AD-ene? Noen må sparke Jeff og Elizabeth.
Ja! Jeg skal ta meg av det.
Gratulerer.
Dette...
...er ikke hva jeg ønsket.
Du skulle bare være greiere.
Jeg var grei før.
Men sjefen vår...
Beklager, sjefen din...
...er inkompetent og ego
og er dum som en puddel.
Fra første dag har jeg vært den eneste her
som har holdt stedet oppe.
Nina, gi deg.
Dette er sannheten.
"Grei" er en luksus jeg oppga
sammen med ferier,
forhold og å spise hjemme.
Denne jobben krever alt.
Så du kan kysse de fire barna dine farvel.
For du har nettopp adoptert det mest trengende barnet i verden.
Her.
Du vil trenge denne mer enn meg.
Hei.
Carlos kommer snart ned.
Vi hadde en intens samtale.
Han hviler.
Ja, jeg overhørte noe av..."samtalen".
Beklager.
Han er et dyr.
Men siden vi har et par minutter, kan vi ikke prate?
Jeg mener ikke å være uhøflig.
Men nå som Carlos er hjemme, må vi inn i rutinen igjen.
Og det skjer ikke hvis han løper i kirken og på kakesalg.
Vi trenger tid sammen. Skjønner du?
Ja.
Det er bra.
Det hjelper ekteskapet vårt hvis du ligger unna litt.
OK?
Nei.
Jeg sa nei.
Jeg vet hva du sa. Jeg lurer på hvorfor du sa det.
Carlos er en uslepen diamant.
En mann med feil,
men en som desperat søker etter noe å tro på.
For å tilfredsstille din materialisme, brøt han loven.
For å takle din utroskap, angrep han noen.
Mens han er med deg, vil han aldri finne det han leter etter.
Han burde tenkt på det før han giftet seg med meg.
Noen ekteskap bør annulleres.
Hva slags nonne er du?
Hvis du kommer mellom meg og min mann, skal jeg ta deg.
Jeg vokste opp i Sør-Chicago.
Hvis du skal true meg, må du gjøre det bedre enn det.
Hør på meg, din lille hurpe.
Du vil ikke krige mot meg.
Jeg har Gud på min side.
Kjør på.
Ringte du etter pikkolo?
Det er en veldedighetsmiddag nede.
Min venn, Bree Van De Kamp, er med å lede den.
Gi henne denne lappen og gå.
Kommer hun opp i heisen, så ring.
Kan du gjøre det?
Ja, sir.
Unnskyld meg, ma'am?
- Ja? - Jeg fikk beskjed om å gi deg denne.
Takk.
ÅRLIG VELDEDIGHETSINNSAMLING
Du tror jeg er et dårlig menneske.
Jeg har tatt piller. Kom og ta farvel. Rom 617. George
Barton.
Dette er Bree Van De Kamp. Jeg må snakke med deg om George Williams.
Jeg skulle til å ringe deg, mrs Van De Kamp.
Mine menn er i huset nå og har funnet beviser som antyder
at mr Williams sto bak din manns død.
Hva?
Ja, vi fant Rex' medisinflasker og kaliumpiller,
i tillegg til forskrekkende dagboknotater.
Mrs Van De Kamp?
Hallo, sir?
Ja, hun er på vei opp.
Takk skal du ha.
Hun elsker meg.
Hun elsker meg ikke.
Hun elsker meg.
Hun elsker meg ikke.
Hun elsker meg.
Dette er ganske flaut,
men jeg har svelget noen piller ved en feil.
Du må ringe etter sykebil.
Det var bare vitaminer.
Ja. Falsk alarm. Det går bra.
Døren er åpen.
Hei.
Hvorfor tok du de pillene?
Jeg skadet ikke dr. Goldfine.
At du trodde jeg var kapabel til...
...den slags...
...vold...
George?
George!
Beklager. Det er pillene.
Hvorfor forteller du dette?
For da trenger jeg kanskje ikke å dø.
Jeg kan møte politiet
og vite at jeg har deg i ryggen...
Og at du forblir min venn.
At jeg har noe å leve for.
Så skal jeg ringe en sykebil som kan pumpe deg?
Ja.
Jeg vil hjelpe deg.
Men først må jeg tilgi deg, og...
Jeg kan ikke det før du innrømmer hva du har gjort.
Jeg dyttet ikke Goldfine.
Jo.
Men det er ikke det jeg snakker om.
Du drepte Rex.
Men det var ikke din feil, for du er ikke frisk.
Så hvis du er ærlig med meg...
...kan jeg tilgi deg.
Det blir det vanskeligste jeg har gjort, men jeg gjør det.
Men du må...
...du må fortelle meg sannheten.
Jeg er i trøbbel.
Vi må ringe noen.
Ikke før du innrømmer hva du har gjort.
Jeg elsker deg.
Alt jeg har gjort, gjorde jeg for deg.
Fordi du ønsket det.
Det vet du.
Du må ringe etter sykebil.
Jeg ringte dem mens du sov.
De er allerede på vei.
Det er ikke alltid så lett
å skille mellom de snille og de slemme.
Syndere kan overraske deg.
Og det samme gjelder helgener.
Hvorfor prøver vi å definere folk som gode eller onde?
Fordi ingen vil innrømme
at medfølelse og slemhet kan leve side om side i hjertet.
Og at alle kan gjøre...
... hva som helst.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL